Dünən (26.02.2020) "Kölgə" Yardım Birliyinin təşkilatçılığı ilə bir qrup mühacir Xocalı Soyqırımının 28-ci ildönümü münasibətilə Berlində Ermənistan səfirliyi qarşısında aksiya keçirilib. Xeberinfo.de aksiyanın qətnaməsini və videogörüntüsünü təqdim edir:

"Avropada yaşayan azərbaycanlı siyasi mühacirlər tərəfindən, Berlində Ermənistan Səfirliyi qarşısında “Xocalıya ədalət“ şüarı ilə təşkil olunmuş mitinqin QƏTNAMƏSİ

Xocalı Azərbaycanın tarixi torpağıdır. Bu şəhərdə min illər azərbaycanlılar yaşayıb. Bizim babalarımızın ruhları Xocalıdadır. 28 il əvvəl fevralın 26-ı ermənilər tərəfindən törədilən soyqırım unudulmayacaq. Ermənilərin Xocalıda uşaqlara və qadınlara qarşı cinayətləri bəşər tarixinin qara səhifələridir. Siz, ermənilər bu hərəkətinizlə dünyaya göstərdiniz ki, nə qədər vəhşi və qəddarsınız. Erməni silahlı qüvvələrinin ruslarla birlikdə sivil və köməksiz azərbaycanlılara divan tutması, qətl etməsi çox nadir hadisələrdəndir. Sizin bu vəhşiliyiniz cavabsız qalmayacaq. Biz Xocalı qatillərinin cəzalandırılmasını tələb edirik və buna mütləq nail olacağıq.

28 il əvvəl qarlı bir qış günündə Xocalıda törədilən soyqırım bütün insanlığa qarşı törədilmiş cinayət idi. Elə bir cinayətdir ki, heç zaman unudulmayacaq. Xocalıda öldürülən uşaqların naləsi bizi rahat buraxmadığı kimi, tezliklə siz ermənilərin də kabusuna çevriləcək. Siz məhz bu cinayətinizlə lənəti qazanmısınız.

Hiylə və yaltaqlığınız sayəsində bu günə qədər etdiklərinizin hesabını verməkdən qoruna bilmisiniz. Amma unutmayın, rusların yardımı ilə işğal etdiyiniz Azərbaycan torpaqlarını tərk etmək zorunda qalacaqsınız. O zaman heç bir hiyləniz yardımınız olmayacaq. İndi rusların kölgəsində gizlənə bilirsiniz. Amma dünyanın güc mərkəzləri qatilləri – Ermənistanı və Rusiyanı sona qədər müdafiə edə bilməyəcək. Tezliklə dünya anlayacaq ki, işğalçı Ermənistan bütün region üçün təhdid və təhlükədir.

İşğalçı və qatil Ermənistan bilsin ki, biz Xocalını və digər işğal edilmiş torpaqlarımızı unutmamışıq. Bilsin ki, Xocalıda öldürülən məsum uşaqların səsi qulaqlarımızı tərk etməyib. Bilsin ki, Xoclıda qətl edilən günahsız və köməksiz insanların naləsi hələ də köksümüzü parçalayır. Ermənistan hakimiyyəti siyasi hiylə işlədərək, Xocalı soyqırımını ört-basdır edə bilməz. Bu faciə hüquqi və siyasi qiymətini almalı, qatil Ermənistan cəzalanmalıdır. Səbrimiz sonsuz deyil, dünya ədalətli davranmasa, işğalçı Ermənistanla mütləq hesablaşacağıq.

Rədd ol, qoşunlarını Xocalıdan və digər rayonlarımızdan çək!"

Alman dilinə tərcüməsi:

"BESCHLUSS

zur Kundgebung, die von aserbaidschanischen politischen Asylbewerbern in Europa unter dem Motto "Gerechtigkeit für Khodjali" vor der Botschaft der Republik Armenien in Berlin organisiert wurde

Khodjali ist das historische aserbaidschanische Gebiet. Diese Stadt wird seit Tausenden von Jahren von Aserbaidschanern bewohnt. Die Geister unserer Vorfahren sind in Khodjali. Der Völkermord am 26. Februar vor 28 Jahren von den Armeniern wird nicht vergessen. Die Verbrechen der Armenier gegen Kinder und Frauen in Khodjali sind schwarze Seite in der Geschichte der Menschheit. Sie, die Armenier, haben der Welt gezeigt, wie grausam und brutal sie sind. Es gehört zur seltenen Ereignissen, dass die armenischen Streitkräfte zusammen mit den Russen die zivilen und hilflosen Aserbaidschaner leiden lassen und ermorden. Ihre Gräueltaten werden nicht unbeantwortet bleiben. Wir fordern, dass die Mörder von Khodjali bestraft werden, und wir werden es erreichen.

Der Völkermord in Khodjali an einem verschneiten Winter vor 28 Jahren war ein Verbrechen gegen die gesamte Menschheit. Es ist so ein Verbrechen, das niemals vergessen wird. So, wie das Gemurmel der in Khodjali getöteten Kinder uns nicht beruhigt, werden Sie bald auch zu einem armenischen Albtraum für sie. Sie haben genau wegen dieses Verbrechens den Fluch verdient.

Dank Ihrer List und Täuschung konnten Sie davor geschützt werden, bis jetzt nicht vor Rechenschaft gezogen zu werden. Aber sie sollen nicht vergessen, dass sie bald gezwungen sein werden, die besetzten aserbaidschanische Gebiete zu befreien, die sie mit Hilfe der Russen besetzt haben. Zu diesem Zeitpunkt werden Sie mit List keine Hilfe mehr erhalten.  Jetzt können Sie sich im Schatten der Russen noch verstecken. Aber die mächtigen Staaten der Welt werden Armenien nicht bis zum Ende verteidigen können. Bald wird die ganze Welt erkennen, dass der Besatzer Armenien eine Bedrohung und eine Gefahr für die gesamte Region darstellt.

Lassen Sie den Besatzer und Mörder Armenien wissen, dass wir Khodjali und unsere anderen besetzten Gebiete nicht vergessen haben. Sie sollten wissen, dass die Stimmen unschuldiger Kinder, die in Khodjali getötet wurden, wir nicht vergessen haben. Lassen Sie wissen, dass das Gemurmel unschuldiger und hilfloser Menschen, die in Khodjali getötet wurden, immer noch unsere Herzen erschüttert. Die armenische Regierung kann den Völkermord in Khodjali nicht durch politische Manipulationen vertuschen. Die Tragödie sollte rechtlichen und politischen Wert haben, und der Mörder Armenien muss bestraft werden. Unsere Geduld reicht nicht ewig aus, und wenn sich die Welt nicht fair verhält, werden wir den Besatzer Armenien zur Rechenschaft ziehen. 

Hau ab, zieh deine Streitkräfte aus Khodjali und anderen Gebieten ab!"